Conditions générales de vente (CGV) de Enviolet GmbH:

Seul l'AGB allemand est juridiquement valable, la traduction ne s'applique qu'à titre d'aide

I. Champ d'application
1. Enviolet effectue toutes les ventes, livraisons et services exclusivement dans les conditions suivantes.
2. Les termes et conditions générales des revendeurs, acheteurs et autres clients ne s'appliquent pas. Ceci s'applique également si de telles conditions générales sont mentionnées dans la commande et si Enviolet GmbH ne s'oppose pas expressément à ces conditions générales.


II. Acceptation de la commande, forme écrite
1. Les commandes doivent être soumises par écrit et deviennent obligatoires après confirmation écrite de la commande par Enviolet GmbH.
2. À la conclusion de l'accord, tous les accords et garanties antérieurs, dans la mesure où ils ne sont pas expressément confirmés par écrit par Enviolet GmbH, perdent leur validité. Les accords de garantie ne sont valables que s'ils ont été expressément convenus par écrit.
3. Les détails des spécifications, types, tailles et poids, images, dessins, etc., dans la gamme Enviolet GmbH, sont approximatifs dans leurs brochures et autres documents clients. Les informations contenues dans ces documents sur la rentabilité économique, l'augmentation de la production réalisables, etc. sont essentiellement exemplaire et non contraignant, ils ne représentent aucune garantie de propriétés et sont particulièrement soumis au modèle. Les innovations qui pointent vers le progrès technique nous sont réservées.

 III. Livraison, prix
1. Les prix sont hors-travaux, hors frais d'emballage et de transport. Les frais de livraison, d'emballage, d'installation ou d'installation sont facturés séparément.
2. La confirmation de commande ou d'autres données de livraison convenues sont indicatives. Enviolet GmbH fera des efforts raisonnables pour respecter les dates de livraison spécifiées. Dans la mesure où le carnet de commandes dépasse la livraison, Enviolet GmbH effectuera la livraison au mieux.
3. Si la livraison est retardée pour des raisons indépendantes de la volonté de Enviolet® GmbH, en particulier dans les cas de force majeure, les changements dans les autorisations réglementaires ou de la législation, les pannes, les conflits de travail, la perte de l'outil de travail important ou des retards par des fournisseurs ou des sous-traitants, la livraison convenue est tacitement renouvelé pour la période exacte requise pour cette raison. Si ces raisons durent plus de trois (3) mois, le contrat peut être résilié par les deux parties. Dans ce cas, pour un retard sans erreur, il a été convenu qu'une compensation pour non-paiement ou non-exécution est exclue.
4. Si Enviolet GmbH ne parvient pas à livrer à temps, le client est tenu de fixer un délai de grâce de 6 semaines. Cela commence avec la réception de la lettre.
5. 5. Le client ne peut réclamer une indemnité pour non-conformité que si Enviolet GmbH et / ou un agent adjoint ont causé le dommage intentionnellement ou par négligence grave.
6. Si le client n'utilise pas les droits ci-dessus, il n'a pas droit à une compensation pour non-respect des dates de livraison.
7. La responsabilité totale selon § 287 BGB est exclue.
8. Si des livraisons partielles ont eu lieu, la période de refroidissement à déterminer par le client recommence.

IV conditions de paiement, prix
1. Les paiements doivent être effectués sans déduction dans les 14 (quatorze) jours suivant la réception des livraisons à ACK. comptes spécifiés. Si Enviolet GmbH confirme d'autres conditions de paiement dans la confirmation de commande, celles-ci s'appliquent. Enviolet GmbH se réserve le droit d'effectuer des paiements immédiatement dus et payables, notamment en cas de défaut.
2. Si les paiements ne sont pas effectués à temps, Enviolet GmbH se réserve le droit d'annuler les commandes ou de ne pas les livrer. En outre, Enviolet® GmbH est en droit de facturer un taux d'intérêt de 2% pour les paiements en retard qui sont facturés au-dessus du taux d'actualisation respectif de la Deutsche Bundesbank ou de 12% par an.
3. La conservation des demandes reconventionnelles de toute nature, dans la mesure où celles-ci ne sont pas légalement déterminées ou contestées et le droit de rétention est exclu.

V. Garantie et responsabilité
1. Si les marchandises ne correspondent pas à la portée contractuelle de l'exécution, le client doit le signaler par écrit sans délai. Enviolet GmbH garantit un post-traitement gratuit. La période de garantie est de 24 mois après la réception de l'appareil. La garantie ne couvre pas les défauts causés par une utilisation inadéquate ou une surcharge, des pièces d'usure et des lampes UV. Toutes les demandes de garantie expirent, à condition que des interventions par des personnes non autorisées soient effectuées sur les pièces et équipements fournis par Enviolet GmbH.Afin de déterminer la demande de garantie, l'appareil en question doit être mis gratuitement à la disposition de votre Enviolet GmbH.
2. Si après la livraison de l'appareil n'est pas ajusté dans les 6 mois, le client a le droit d'exiger une réduction ou la résiliation du contrat pour l'appareil. La demande de dommages-intérêts subséquente, y compris les dommages indirects, est exclue.
3. En raison des droits susmentionnés, le client n'a aucun droit de rétention en ce qui concerne les réclamations contre Enviolet GmbH qui ne sont pas liées à l'objet du contrat.
4. Les demandes de dommages et intérêts en raison de l'impossibilité d'exécution, l'inexécution, la violation positive de la faille dans le contrat et les actes illicites sont exclus à la fois contre nous et contre nos agents à cause des autres ou des agents du fait d'autrui lorsque le dommage intentionnellement ou par négligence grave causé.
5. Les dommages sont limités dans la mesure des dommages, le cas échéant, précisée dans le contrat avec accusé de réception, puis en fonction de ce qui peut raisonnablement être au courant, mais pas plus que le prix d'achat de produits Enviolet® GmbH en cas de dommages.
6. Si les marchandises livrées par Enviolet GmbH, directement ou indirectement, directement ou après traitement, sont livrées par le client à l'étranger, elles doivent être signalées et approuvées par Enviolet GmbH, dans le cas contraire, la responsabilité d'Enviolet GmbH expire et aucune réclamation ne peut être déposée.

VI. Réserver la propriété
1.La marchandise livrée reste la propriété d'Enviolet GmbH jusqu'au paiement intégral de toutes les créances futures conformément aux conditions générales d'Enviolet GmbH. Cela inclut également les réclamations conditionnelles.
 2. Lors du traitement, de la combinaison ou du mélange des marchandises réservées à Enviolet GmbH, Enviolet GmbH a droit à la partie respective du loyer dans l'agrégat de nouvelles, qui sera facturé au client, sur la base du prix de vente, y compris la taxe sur la valeur ajoutée.
 3. En raison de ses droits mentionnés ci-dessus, le client n'a aucun droit de rétention en ce qui concerne les revendications de Enviolet GmbH qui ne sont pas liés à l'objet du contrat.
 4. Si la valeur de cette protection dépasse de plus de 20% les créances d'Enviolet GmbH, les fusibles sont libérés au choix du client.
5. Le client a le droit de révoquer pour recouvrer les créances sur Enviolet GmbH; Cela ne se passe que dans la confiance et pour le compte d'Enviolet GmbH. Les recettes collectées doivent donc être transférées.
6. À la demande d'Enviolet GmbH, le client est tenu de divulguer la cession aux acheteurs tiers et de fournir les informations nécessaires pour faire valoir les droits d'Enviolet GmbH vis-à-vis de l'acheteur tiers.
7. Le client doit immédiatement informer Enviolet GmbH de l'accès ou de toute atteinte à ses droits par des tiers aux marchandises réservées ou aux créances cédées et assister Enviolet GmbH de quelque manière que ce soit dans l'intervention.
8. Les frais de réparation ou de sécurité sur la propriété d'Enviolet GmbH sont à la charge du client.
9. En cas de rupture de contrat par le client, notamment de non-paiement, a.c.k. a le droit de reprendre les produits, après l'envoi d'un rappel, le client est obligé de séparer les marchandises et de les renvoyer.
10. Le client est tenu d'informer Enviolet GmbH immédiatement si une réclamation pour faillite ou une réclamation est faite par le client.

VII Copyright - Licence
 1.  Enviolet GmbH conserve tous les droits de propriété et copyrights existants sur les dessins et autres documents fournis aux revendeurs ou aux clients, y compris les estimations de coûts et les documents de tarification.
2. Les manuels, descriptions et logiciels produits par Enviolet GmbH sont protégés par copyright. L'octroi de tout droit d'utilisation nécessite un accord particulier. En aucun cas, il est permis de faire des copies ou de rendre cela possible pour des tiers.
3. Lors de l'achat d'un produit entièrement payé, l'acheteur reçoit une licence temporaire pour les droits de propriété industrielle (brevets (appareils, composants, processus) et modèles d'utilité utilisés). Cette licence limitée concerne la durée de vie de nos lampes UV. Tant que les marchandises sont entièrement utilisées avec des appareils originaux ou des modules d'échange d'origine d'Enviolet GmbH, cette licence est automatiquement étendue avec la durée de vie de ces pièces de rechange. Si ces pièces de rechange ou part de pièces de rechange ne sont pas achetées chez Enviolet GmbH, une redevance annuelle de 20% du prix de l'appareil pour la  série de produits désinfection (Microfloat®, MicroUV®, Microspear®) doit être payée. Pour les autres groupes de produits, cette licence représente 10% du prix du système. Cette licence est exigible immédiatement et peut être perçue rétrospectivement jusqu'à cinq ans si un produit a été utilisé sans une licence valide.
 
 VIII Commandes petites et étrangères
1. Pour les commandes de moins de 100 €, nous réservons des frais de traitement de € 35,00.
2. Les ordres étrangers ne sont exécutés que contre remboursement anticipé (L / C à vue) avec une valeur de commande minimale de 2 000 € plus les frais annexes.
3. Les premières transactions avec les clients concernent essentiellement le prépaiement.

IX. Divers
1. Après avoir demandé la procédure d'insolvabilité ou présenté une demande de règlement ou une demande de versement par le client, les créances d'Enviolet GmbH sont immédiatement exigibles.
2. Les envois de retour nécessitent le consentement préalable et ne seront acceptés qu'avec la mention du motif de retour et la confirmation de tous les détails de la livraison.
3. Les envois de retour doivent toujours être délivrés gratuitement à Karlsruhe.
4. Les produits personnalisés sont exclus de l'échange.

 X. Lieu d'exécution, compétence et nullité partielle
1. Le lieu d'exécution est Karlsruhe. Dans la mesure où l'acheteur est un commerçant enregistré, une personne morale de droit public ou un fonds spécial public, le lieu de juridiction pour tous les litiges découlant des contrats ou des relations juridiques connexes pour les deux parties est Karlsruhe. Il en va de même si le client est inconnu au moment de l'hébergement ou de la résidence habituelle.
2. Si une ou plusieurs des dispositions ci-dessus deviennent  invalides, cela n'affectera pas la validité des clauses contractuelles restantes. La disposition inefficace sera remplacée par une disposition efficace qui atteindra, dans la mesure du possible, l'objectif économique qu'elle poursuit.
3. Les titres sont pour la commodité seulement et n'ont aucune signification matérielle, surtout pas d'arrangement final.
4. Des conditions contractuelles différentes ne s'appliquent que si elles ont été établies par écrit.

  Enviolet GmbH
  Schenkenburgstr. 18
  D-76135 Karlsruhe